Переводы лучших песен

выбери исполнителя по первой букве

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта


Быстрый переход к исполнителю

Отражения [Re:\Legion — Reflections — Reflections — 2003]

Тени, танцующие на стене —
мерцающие отражения
того, что я хочу увидеть.

Реально ли
это всё —
я тот, кто, как мне кажется, я есть
Обновлено 29.01.2012 13:30 Подробнее...
 

Дождь (Плачут Ангелы) [Re:\Legion — Rain (Angels Cry) — Reflections — 2003]

Не могу заснуть этой знойной летней ночью,
терзаемый глубокими сомнениями
правильно ли поступил или нет.

Бессонный я брожу под дождём,
Теряя себя в удручающих мыслях
От которых никогда не избавлюсь.

Жизнь предопределена?
Или можно изменить судьбу?
И что же мы могли бы изменить?
Иду и спрашиваю себя о значении
простых принятых решений.
Каждый наш шаг
Исключает миллион других возможных.

Шансы, которыми я не воспользовался,
Возможности, которых я лишился не заметив этого.
Кем мы могли бы стать?
Каково было бы будущее?
Несчастья, которых я не чувствовал
Вели меня в никуда.
Понимаю ли я сегодня себя?
Останусь ли самим собой?

Обновлено 22.01.2012 20:59 Подробнее...
 

Легион [Re:\Legion — Legion — 13 seconds — 2007]

У нас есть чувства, мы любим, ненавидим, боимся
и сердца у всех бьются одинаково.
Мы дышим, едим, пьём, спим,
алая кровь струится по нашим венам.
Мы живём, учимся, исчезаем, умираем
под единой россыпью звёзд на небе.
Мы печалимся, доверяем, скучаем, заботимся
и следуем единой морали, заключёной внутри нас.

Мы стоим плечом к плечу,
мы легион,
Обновлено 25.01.2012 22:55 Подробнее...
 

Обман [Re:\Legion — Deception — 13 seconds — 2007]

Мы не узнаем, что они замышляют,
Спрятавшись во мраке теней.
Скрытые силы — нам их не постигнуть,
в результате обманута вся страна.

Я ясно всё сознаю,
Я выслежу вас,
Разорву оковы,
Останутся лишь кусочки картины.

Обезумевшие, ничего не понимающие, они управляют нами.
Мы долго ничего не знали — это грозит гибелью.
Словно путники в этом мире, который кажется реальным,
Обновлено 24.01.2012 22:36 Подробнее...
 

Электро:Город [Re:\Legion — Electri:City — 13 seconds — 2007]

Дома сливаются воедино,
отбрасывая растущие тени.

Огни фонарей,
Разгоняют мрак бессонных ночей.

Чувствуешь ритм города,
по воле случая связывающий нас?

Он охватывает всю планету и
объединяет нас с этим миром.

Тела сливаются воедино,
Напряжение распространяется по воздуху.

Огни освещают
Данс-холл в эти ошеломительные ночи.

Чувствуешь ритм бас-бочки,
Громыхающей среди топота ног?

Обновлено 22.01.2012 19:05 Подробнее...
 


Страница 1 из 86

Музыка on-line

Synth Radio Russia

Случайный перевод

Рассказы, что я пишу....
Не так далеки от реального....
Метафоры и мифы я создаю....
Чтобы приблизиться к истине....
Мой единственный преданный друг......

Меланхолия захватывает....
Моё сердце обливается кровью в страдании, когда я представляю себе....
Истина далеко отсюда, пренебрегаемая и дискредитированная....
Упадочным веком.....

Взлети к миру, которого не существует.....
Подробнее ...

Отрывок одного перевода

Заявите о себе, будьте лидером, а не последователем
и не забудьте высоко поставить свои цели
Меня уважали, я никого не боялся и сражался за честь,
Я воин в душе и по венам течёт кровь римлянина

Можешь ли ты решить, друг мой?
Приди через просвещение и будь человеком
посланником мира потому, что это искажённый мир
столица наконец, здания поднимаются сквозь облака
это падший человек, живущий среди тёмных городских огней

Подробнее ...