Переводы лучших песен

выбери исполнителя по первой букве

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта


Быстрый переход к исполнителю

Помни [De/Vision — Remember (Sweet Harmony mix) — Void — 2000]

Слова (лирика) и перевод текста песни группы (исполнителя) De/Vision


Помоги другим найти эту страничку — жми
или
и расскажи друзьям:


Не сдавайся
И не отказывайся от всего,
Что было и
Будет частью тебя,
Кто всегда окружён свободой
Как птица,
Запертая в клетке,
И жаждет, чтобы всё закончилось,
А потому я пою
Для тебя, ведь
Это разбивает мне сердце
Никогда не забывай,
Что ты найдёшь
Смысл в своей жизни.
Никогда не забывай,
Что в душе
Ты не сдался.
Никогда не забывай...
Не сдавайся
И пускай душевная боль одержит верх
Эти дни
Пройдут.
Я никогда не грёзил твоими мечтами
И всё же ты значишь для меня
Больше,
Чем просто слабеющие воспоминания.
Вот почему я пою
Для тебя,
Ничего другого не остаётся.
Никогда не забывай,
Что ты найдёшь
Смысл в своей жизни.
Никогда не забывай,
Что в душе
Ты не сдался.
Никогда не забывай...
Don't give in
And blow out everything
That once was you
That you'll be
You always were so free
Free as a bird
In a cage
Longing for the final stage
And so I sing
For you
'cause it breaks my heart in two
Always remember
That you will find
A reason to live your life
Always remember
That deep inside
Your true will is still alive
Always remember
No, don't give in
And let your heartache win
These days were meant
To decline
Your dreams were never mine
And still you're more
To me
Than a fading memory
That's why I sing
For you
There's nothing else for me to do
Always remember
That you will find
A reason to live your life
Always remember
That deep inside
Your true will is still alive
Always remember



Перевод — East

Обновлено 21.01.2012 12:12  

Музыка on-line

Synth Radio Russia

Случайный перевод

Серая одежда.... моё облачение... церемониальный жезл... поддерживает меня...
Мой взгляд.... как у хищника.... подарок.... колдовской царицы....

Друзья.... у меня их нет.... моя невеста.... зовётся истиной....
Жизнь.... чтобы служить цели.... мой дом.... называется.... миром...

LA VILLA MIA NATIA....
Подробнее ...

Слушаете ли вы ту песню перевод которой читаете?
 

Отрывок одного перевода

Мы всегда думали, что есть две стороны:
Чёрная и белая — между которыми нужно сделать выбор
Но мы и не задумывались, что
Можем ошибаться.
Не существует ни хорошего Бога, ни плохого Дьявола
Есть лишь один Бог, совмещающий в себе всё сразу.
Нет никакого падшего ангела, заправляющего адом,
Есть лишь одна сущность.

Припев:
Давай забудем о чёрном и белом
О Дьяволе, на которого списываем всё плохое
В конце концов это мы принимаем решение,
И без всякого стыда пользуемся нашей свободной волей

Так во что же мне верить?
Должен ли я подчиниться или стоит уйти?
Есть ли чёрное, есть ли белое?
Подробнее ...