Переводы лучших песен

выбери исполнителя по первой букве

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта


Быстрый переход к исполнителю

Печаль кольдуньи [Evol — Sorrow Of The Witch — The Saga Of The Horned King — 1995]

Слова (лирика) и перевод текста песни группы (исполнителя) Evol


Помоги другим найти эту страничку — жми
или
и расскажи друзьям:


Я странствую
С помощью моего разума
Моей истинной силы
Моего неограниченного могущества

Найди Путь...
Ощути Боль...

Итак, удача
Я понимаю
Где искать
Где найти Её

Я иду вне Боли, бесчувственный к этому телу
Моя душа свободно путешествует в Королевстве Ничего,
и здесь я нахожу Эссенцию, запрятанную в Рубиновой Башне,
Да, я нахожу Её, но я не могу взять в руки — тело призывает меня обратно,
Мне нужно больше боли, чтобы пройти сквозь Стену Плоти,
Ворота к великим Знаниям всё ещё не раскрыты

I wander
With my mind
My true strength
My free hand

Find the Way...
Reach the Pain...

Then a day
I realise
Where to dig
Where to find It

Beyond the Pain I pass, senseless to this body,
my Soul is free to wander in the Realm of Nothingness,
and here I find the Essence, banished in a Rubin Tower,
Yes, I find It, but I cannot catch It, 'cause my Body is calling me,
More Pain I need to go beyond the Wall of Flesh,
the Gate to a greater Knowledge is not open yet


Перевод — East

Обновлено 15.08.2011 18:45  

Музыка on-line

Synth Radio Russia

Случайный перевод

Когда-то давно....
В королевстве столь далёком отсюда....
Жил народ....
Который считал, что гармония была истинным героизмом....

Все были равны друг перед другом....
Там не было ни королей, ни королев....
Всюду свобода и изобилие....
Но никто не был действительно счастлив....

И к чему они пришли.....
Подробнее ...

Слушаете ли вы ту песню перевод которой читаете?
 

Отрывок одного перевода

С обращённым внутрь взглядом
Созерцателя своей собственной истины,
Полного веры
В свою исключительность.
Ты всегда как-то желаешь сбежать подальше
когда наступают трудные времена.
Все мы здесь позволяем другим
спрятаться от проблем в своём мире.

Хор:
Ложь, война и смерть
Пора рассказать,
Что тут случилось когда-то давно
Подробнее ...