Горизонт [Funker Vogt — Horizon — Maschine Zeir — 2000]

Я скитался
все двадцать пять лет
и всё ещё не нашёл
того, что продолжаю искать

Я наблюдал за всеми ними
встречающимися на моём пути
Я видел падения
и подъёмы

люди вступали в брак
и разводились со временем
некоторые пытаются не обращать внимание
на то, что случилось с ними

Я вижу свой горизонт
возникают лазурные небеса
Я пойду своим путём
в светлое будущее

хор:
так что, пожалуйста, расскажи мне в чём суть
этого безумного мира в котором мы живём
горизонт всегда покрыт дымкой
где конец и где его начало?

I wandered around
for twenty-five years
and still haven't found
what I am searching for

I watched them all
passing my way
I saw the falling
and getting up again

people get married
and divorced in time
some try to disregard
what happened to them

I see my horizon
a blue sky appears
I will go my way
into a bright future

chorus:
so please tell me what this is all about
this mad world we are living in
a horizon always covered by a cloud
where does it end where does it begin